P.G.Wodehouse – Velké peníze

22.10.2016 – Opět jsem udělala odbočku od romantických románů a tentokráte jsem si vybrala knihu, která měla mít zábavný příběh v rámci anglického humoru. Trefa! Kniha splnila přesně, co nabízela. Pobavila jsem se nad ní i odpočinula si.

Není to typ příběhu, nad kterým se budete smát, až se za břicho popadat. O to je to vzácnější, že se usmíváte po celou dobu čtení. Autor perfektně vykreslil ve zkratce a výstižně charaktery postav. Zároveň oceňuji překlad, který je skvělý a ponechává knize stopy lehkého ironického humoru.

Malinko mi dělaly problém těžká anglická jména, ale bylo jich málo, takže za chvíli jsem si na ně zvykla. V knize se celkově objevuje málo postav, o to je to náročnější vystavět na nich svižný a zábavný děj, což se podařilo. Lord Biskerton, zvaný Biskroun, má titul, ale žádné peníze. Je zadlužený až se musí schovávat před těmi, co mu půjčili a chtějí své peníze zpátky. Jeho přítel a spolužák Berry je na tom s penězi stejně. Jen na rozdíl od Biskourna pracuje jako tajemník a nemá tak velké dluhy. Oba přemýšlejí nad způsobem jak vydělat peníze. Berry zdědil jalový důl na měď. Biskourn mu poradí, ať ho zkusí prodat, protože vždy se najde nějaký hlupák, který bude mít naději, že se tam ještě něco najde. Od toho se odvíjí vtipné situace, kdy se zjistí, že vše není tak, jak to na první pohled vypadá. K tomu si přidejme lásku s bohatou dědičkou, které každý radí pro své dobro. A máme opravdu směs zamotaných situací, kdy o bláznivé náhody není nouze.

Kniha se rychle četla a zanechala ve mně pocit pohody. Je to velmi milé a povedené dílko, které doporučuji všem, kteří mají rádi jemně pichlavý humor s lehkou nadsázkou, ve kterém se odkrývají slabosti vykreslených postav.

Děkuji za poskytnutí recenzního výtisku.

Knihu si můžete zakoupit zde: http://www.knihcentrum.cz/Kniha/velke-penize

Hodnocení: 90%

Originální název: Big Money
Žánr: Literatura světová, Humor, Romány
Rok vydání: 2016
Počet stran: 176
Nakladatelství: Vyšehrad
Překlad: Ivan Vávra
Vazba knihy: vázaná
ISBN: 9788074296154

Foto: Nakladatelství Vyšehrad